首页 > 企业动态 > 正文

《天书奇谭》现身上海国际电影节开幕式 蛋生狐女萌翻红毯

      6月15日,第二十二届上海国际电影节正式拉开帷幕,上海美术电影制片厂厂长、导演速达,咪咕动漫有限公司总经理廖智勇,著名录音师张阳与《天书奇谭》美术片角色蛋生、狐母、狐女、阿拐共同亮相红毯。
 
      上海国际电影节始办于1993年10月,旨在增进各国、各地区电影界人士之间的相互了解和友谊,促进世界电影艺术的繁荣。本届电影节以“创生万象,幕后为王”为主题,海报以《大闹天宫》为主视觉灵感来源。“我觉得,《大闹天宫》是华语电影的美学巅峰之作,是老一辈中国电影人的心血结晶。在这部作品中,没有台前幕后之别,只有集体的智慧和付出。”海报设计师黄海如是认为。尽管之前有着诸多创作电影海报的经验,但为电影节设计海报依然压力巨大。原因不复杂,“不太想重复自己,那样也对不起上影节。”这与上海美术电影制片厂“不重复别人,也不重复自己”的创作理念不谋而合。
      电影节期间,观众将能在大银幕上看到经过数年精心修复的完整修复版《大闹天宫》和《天书奇谭》。6月8日,甫一开票,《大闹天宫》与《天书奇谭》四场立即售罄;电影节方面立刻安排加场,满足观众欣赏经典美术片的需求。
      近年来,上海美术电影制片厂一直致力于经典美术片的修复工作,还原经典美术片原来的画面和声音,将极具欣赏价值、艺术价值、人文价值的美术片,原汁原味地呈现给观众,让当年的孩子能够在影院中回味童年,让现在的孩子能够和父母一起欣赏美、享受快乐。电影节后,《天书奇谭》将择期在全国范围内上映。
 
      《天书奇谭》根据《平妖传》部分章节改编,故事讲述天宫里的袁公偷盗天书,刻在石洞里。后被三只狐狸偷学,危害百姓。由天鹅蛋化为小孩的蛋生,学习法术后和袁公一起消灭了狐妖。“冰糖葫芦式”的叙事结构将“蛋生吃饼、狐精逃生、真假父亲、高台斗法”等诙谐幽默的情节串连在一起,令观众欲罢不能。《天书奇谭》可爱逗趣的人物形象、“奇、趣、美”的艺术风格、充满想象力的故事情节征服了一代又一代观众。
 
      本届电影节上映的《天书奇谭》修复版,画面修复采用“底片扫描,数字调色”的方式,经过大量实验,反复修正,还原原始创作的色彩。修复过程中,最为艰难的要数声音修复。由于原始素材上所有的对白、音效、音乐的录音,全都并在了一轨上,且有多处缺损,必须经过繁复的分轨和修补,才能将声音补全、让观众听起来“立体”。《天书奇谭》给负责声音修复工作的著名录音师张阳留下了非常深刻的印象:“我小的时候就看过,尽管过去了这么多年,在记忆中依然非常鲜活,蓬勃酣畅,非常有味道。它的配乐是民乐和电子音乐的融合,给我一种即传统,又时尚的感觉。”